Skip to content

Adatkezelési tájékoztató

Verzió: v1.3

Hatályos: 2026. október 26.

Ez a tájékoztató azt írja le, hogyan kezeli a személyes adatokat a levotech.pro weboldal üzemeltetője a weboldal látogatása, a projektkalkulátor és a kapcsolatfelvételi űrlap használata, valamint az e-mailes és telefonos megkeresések során. A tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletén (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényen (a továbbiakban: Infotv.) alapul.

1. Az adatkezelő

NévBirkás Levente egyéni vállalkozó (márkanév: LevoTech)
Székhely2870 Kisbér, Szent Imre utca 52/E
Nyilvántartási szám60791650
Adószám91286372-1-31
E-mailbirkas.levente@levotech.pro
Telefon+36 30 846 5762
Weboldalhttps://levotech.pro

A LevoTech kereskedelmi név, nem önálló jogi személy. Az adatkezelő minden itt leírt adatkezelést maga végez, az adatokhoz rajta és a 4. pontban felsorolt adatfeldolgozókon kívül más nem fér hozzá.

Adatvédelmi tisztviselő. Az adatkezelő nem jelölt ki adatvédelmi tisztviselőt, mert erre a GDPR 37. cikk (1) bekezdése alapján nem köteles: nem közhatalmi szerv, fő tevékenysége nem jár az érintettek nagyszámú, rendszeres és szisztematikus megfigyelésével, és nem kezel nagy számban különleges vagy bűnügyi személyes adatokat. Adatvédelmi kérdésben közvetlenül az adatkezelőhöz lehet fordulni a fenti elérhetőségeken.

2. Az adatkezelések

2.1. Ajánlatkérés a projektkalkulátorral és a kapcsolatfelvételi űrlappal

Kezelt adatoknév; e-mail-cím; cégnév (nem kötelező); üzenet szövege; a kalkulátorban kiválasztott projektadatok (projekt típusa, modulok, időkeret, a becsült árkeretre adott válasz, Árstop-program választása); a felület nyelve; ha a látogató ilyen linken érkezett: a hivatkozás kampányparaméterei (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term, from) és az első megnyitott oldal útvonala; a beküldés időpontja. A kampányparamétereket a weboldal a látogatás alatt csak a böngészőlap memóriájában tartja (az eszközön nem tárolja), és kizárólag akkor kerülnek az adatkezelőhöz, ha a látogató az űrlapot elküldi.
Céla megkeresés megválaszolása, árajánlat vagy projektfelmérés előkészítése, a kért visszaigazoló e-mail megküldése; a kampányparaméterek alapján annak megállapítása, honnan érkezett a megkeresés
Jogalapha a megkeresést magánszemély vagy egyéni vállalkozó saját nevében küldi: az érintett kérésére a szerződés megkötését megelőzően tett lépés, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont. Ha a megkeresést cég vagy szervezet képviselőjeként, munkatársaként küldi: az adatkezelő jogos érdeke az üzleti megkeresés megválaszolásához, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont. Az űrlappal együtt elküldött kampányparaméterek kezelése: az adatkezelő jogos érdeke annak megismeréséhez, melyik hivatkozás vagy kampány nyomán érkezett a megkeresés, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont. A kampányparaméterek az ajánlatkérés többi adatával azonos ideig, 12 hónapig maradnak meg.
Megőrzési időha a megkeresésből nem lesz szerződés: az utolsó érdemi üzenetváltástól számított 12 hónap, ezt követően törlés. Ha szerződés jön létre: a 2.3. pont szerint.
Az adatok forrásaaz érintett maga adja meg; a kampányparamétereket a böngésző a hivatkozás URL-jéből olvassa ki

A beküldött adatokat a rendszer nem tárolja adatbázisban: a weboldal az adatokat e-mailben továbbítja az adatkezelő postafiókjába, és a megadott e-mail-címre automatikus visszaigazolást küld. Az adatok ezután az adatkezelő postafiókjában találhatók.

2.2. Közvetlen megkeresés e-mailben vagy telefonon

Kezelt adatoknév, e-mail-cím vagy telefonszám, az üzenet tartalma és időpontja, valamint az, amit az érintett a megkeresésben megad
Céla megkeresés megválaszolása, kapcsolattartás
JogalapGDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (szerződéskötést megelőző lépés) vagy cég képviselője esetén f) pont (jogos érdek)
Megőrzési időmint a 2.1. pontban
Az adatok forrásaaz érintett

2.3. Szerződéskötés és teljesítés

Kezelt adatoka szerződő fél vagy képviselője neve, címe vagy székhelye, adószáma, e-mail-címe, telefonszáma, a szerződés és a teljesítés adatai, kapcsolattartók neve és elérhetősége
Céla szerződés megkötése, teljesítése, a díj elszámolása, igények érvényesítése
Jogalapszerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont; szervezet kapcsolattartói esetén jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont; a szerződés megszűnését követő megőrzés: jogos érdek a jogi igények előterjesztéséhez és védelméhez, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont
Megőrzési időa szerződés megszűnésétől számított 5 év, ami a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:22. § (1) bekezdése szerinti általános elévülési idő. Folyamatban lévő jogvita esetén annak jogerős lezárásáig.
Az adatok forrásaaz érintett, illetve a szerződő szervezet

Ennek részleteit az adott egyedi szerződés is tartalmazhatja.

2.4. Számlázás és adóügyi nyilvántartás

Kezelt adatoka számlán kötelezően feltüntetendő adatok (vevő neve, címe, adószáma, ha van), a teljesítés és a fizetés adatai, a bevételi nyilvántartás tételei
Célszámla kiállítása, a bevételi nyilvántartás vezetése, adókötelezettség teljesítése
Jogalapjogi kötelezettség teljesítése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont; adójogszabályok
Megőrzési időa számlákat és a kapcsolódó nyilvántartásokat az adójogszabályokban előírt ideig őrizzük meg
Az adatok forrásaaz érintett, illetve a szerződő szervezet
Számlázó programSzámlázz.hu (KBOSS.hu Kft.), lásd a 4. pontot

2.5. A weboldal működtetése és biztonsága (szervernaplók)

Kezelt adatokIP-cím, a kérés időpontja, a megnyitott URL, a böngésző és az operációs rendszer típusa, hivatkozó oldal, hibaüzenetek
Céla weboldal kiszolgálása, hibakeresés, visszaélések (például az űrlap automatizált, tömeges kitöltése) megelőzése
Jogalapaz adatkezelő jogos érdeke a weboldal biztonságos és zavartalan működtetéséhez, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont
Megőrzési időaz IP-cím alapú beküldési korlát csak a szerver memóriájában, legfeljebb 60 másodpercig tárolja a címet. A tárhelyszolgáltató (Vercel, Pro előfizetés) a futásidejű naplókat 1 napig őrzi meg, ezt követően törli.
Az adatok forrásaa látogató böngészője automatikusan küldi

2.6. Látogatottsági mérés (Vercel Web Analytics)

Kezelt adatoka megnyitott oldal, időpont, hivatkozó oldal, a kampányparaméterek, ország és régió, eszköztípus, operációs rendszer és böngésző típusa és verziója; a projektkalkulátor használatáról összesített események (melyik lépésig jutott a látogató, megjelent-e az árbecslés, sikerült-e a beküldés, a projekt típusa)
Céla weboldal használatának összesített, statisztikai mérése
Jogalapaz adatkezelő jogos érdeke a weboldal fejlesztéséhez, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont
Megőrzési időa látogató azonosítására szolgáló, a kérésből képzett lenyomatot a szolgáltató 24 óra elteltével elveti. Az összesített statisztika nem kapcsolható egyes személyhez.
Az adatok forrásaa látogató böngészője

A mérés sütit nem használ, nevet, e-mail-címet vagy az űrlapba írt szöveget nem rögzít, és nem követi a látogatót más weboldalakon. A tiltakozás jogáról a 6.6. pont szól.

2.7. Fogyasztói panaszok kezelése

Kezelt adatoka panaszt tevő fogyasztó neve, lakcíme vagy e-mail-címe, a panasz leírása és időpontja, a csatolt iratok, szóbeli panasz esetén a jegyzőkönyv, valamint az adatkezelő válasza
Céla fogyasztói panasz kivizsgálása és megválaszolása
Jogalapjogi kötelezettség teljesítése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont; a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.) 17/A. §
Megőrzési időa szóbeli panaszról felvett jegyzőkönyvet, az írásbeli panaszt és a válasz másolatát 3 évig (Fgytv. 17/A. § (7) bekezdés)
Az adatok forrásaaz érintett

A panasztételi lehetőségekről és a fogyasztói jogvitákról az Impresszum „Panaszkezelés és fogyasztói jogviták” része tájékoztat.

3. Az adatszolgáltatás önkéntessége

Az adatok megadására jogszabály nem kötelez. Az ajánlatkérő űrlapon a név, az e-mail-cím, az üzenet és a projektadatok megadása nélkül a megkeresést nem lehet beküldeni, mert ezek nélkül az adatkezelő nem tud válaszolni. A cégnév megadása nem kötelező. Szerződés megkötéséhez a szerződő fél azonosító adataira szükség van; a számlázási adatok megadása jogszabályi kötelezettségen alapul.

4. Címzettek és adatfeldolgozók

Az adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe. Ezek az adatokat kizárólag az adatkezelő megbízásából és utasításai szerint, a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozói szerződés alapján kezelik. A Resend adatfeldolgozói szerződése (Data Processing Addendum) a Resend felhasználási feltételeinek része, azt az adatkezelő a szolgáltatás igénybevételével elfogadta.

AdatfeldolgozóFeladatÉrintett adatok
Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Amerikai Egyesült Államok; privacy@vercel.comtárhelyszolgáltatás, a weboldal kiszolgálása, szervernaplók, látogatottsági mérésa 2.1., 2.5. és 2.6. pont adatai
Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Amerikai Egyesült Államok; privacy@resend.comaz űrlapadatok és a visszaigazoló e-mail kézbesítésea 2.1. pont adatai
Google (Google Workspace e-mail szolgáltatás)az adatkezelő levelezési rendszere, ide érkeznek az ajánlatkérések és a közvetlen e-maileka 2.1., 2.2. és 2.3. pont adatai
KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Számlázz.hu), székhely: 1031 Budapest, Záhony utca 7.; cégjegyzékszám: 01-09-303201; adószám: 13421739-2-41; info@szamlazz.hu; adatvédelmi tisztviselő: dpo@kboss.huonline számlakiállítás és a számlák tárolásaa 2.4. pont adatai
Nueva Könyvelő és Adótanácsadó Kft., székhely: 2230 Gyömrő, Fogarasi utca 3.; cégjegyzékszám: 13-09-180053; adószám: 22781983-2-13; iroda@nueva.hukönyvelés, adóbevallása 2.4. pont adatai

Az adatkezelő az adatokat nem adja el, és marketingcélra harmadik félnek nem adja át. Hatóság vagy bíróság jogszabályon alapuló megkeresése esetén az adatkezelő a kért adatokat a jogszabályban előírt mértékben átadja.

5. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

A Vercel Inc. és a Plus Five Five, Inc. (Resend) az Amerikai Egyesült Államokban letelepedett szolgáltató, ezért az adatok az Egyesült Államokba is továbbításra kerülhetnek. A továbbítás alapja:

  • Vercel Inc.: a szolgáltató tanúsítással csatlakozott az EU-USA adatvédelmi keretrendszerhez (EU-U.S. Data Privacy Framework), így a továbbításra az Európai Bizottság (EU) 2023/1795 végrehajtási határozata szerinti megfelelőségi határozat alapján kerül sor (GDPR 45. cikk). Kiegészítő biztosítékként a szolgáltató adatfeldolgozói szerződése az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötéseit is tartalmazza (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont).
  • Plus Five Five, Inc. (Resend): a szolgáltató szerepel az EU-USA adatvédelmi keretrendszer résztvevőinek listáján (GDPR 45. cikk), adatfeldolgozói szerződése az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötéseit is tartalmazza (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont). A levelek kiküldése az Európai Unióban (Írország) működő küldési régióból történik, a fiókadatokat a szolgáltató az Egyesült Államokban tárolja.
  • Google (Google Workspace e-mail szolgáltatás): ha az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre, különösen az Egyesült Államokba kerülnek, a továbbítás alapja az EU-USA adatvédelmi keretrendszer szerinti megfelelőségi határozat (GDPR 45. cikk) vagy a Google adatfeldolgozási feltételeiben foglalt általános adatvédelmi kikötések (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont).

A keretrendszer résztvevőinek listája: https://www.dataprivacyframework.gov

6. Az érintett jogai

Az alábbi jogok gyakorlására irányuló kérelmet a birkas.levente@levotech.pro e-mail-címre vagy postán a székhelyre (2870 Kisbér, Szent Imre utca 52/E) lehet megküldeni. Ha az adatkezelőnek megalapozott kétsége van a kérelmező személyazonosságát illetően, a személyazonosság megerősítéséhez szükséges további adatot kérhet (GDPR 12. cikk (6) bekezdés), ez jellemzően annak igazolása, hogy a kérelem attól az e-mail-címtől érkezik, amelyről az adatkezelés szól.

Határidő. Az adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a beérkezéstől számított egy hónapon belül teljesíti, vagy tájékoztatást ad a meghozott intézkedésről. Ez a határidő a kérelem összetettségére vagy a kérelmek számára tekintettel további két hónappal meghosszabbítható; a hosszabbításról és annak okáról az adatkezelő az egy hónapos határidőn belül tájékoztatást ad. Ha az adatkezelő nem tesz intézkedést, ennek okairól és a jogorvoslati lehetőségekről egy hónapon belül tájékoztat (GDPR 12. cikk (3) és (4) bekezdés).

Díjmentesség. A tájékoztatás és az intézkedés díjmentes. Nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó, különösen ismétlődő kérelem esetén az adatkezelő észszerű díjat számíthat fel vagy megtagadhatja az intézkedést (GDPR 12. cikk (5) bekezdés).

Értesítés a címzetteknek. Helyesbítés, törlés vagy korlátozás esetén az adatkezelő erről minden olyan címzettet értesít, akivel az adatot közölte, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul vagy aránytalan erőfeszítést igényel (GDPR 19. cikk).

6.1. Hozzáférés (GDPR 15. cikk)

Az érintett visszajelzést kérhet arról, hogy kezeli-e az adatkezelő a személyes adatait. Ha igen, jogosult az adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférni: az adatkezelés célja, az adatok kategóriái, a címzettek, a megőrzési idő, az érintetti jogok, a panasztétel joga, az adatok forrása, valamint a harmadik országba továbbítás biztosítékai. Kérésre az adatkezelő az adatokról másolatot ad.

6.2. Helyesbítés (GDPR 16. cikk)

Az érintett kérheti a pontatlan adatai helyesbítését és a hiányos adatai kiegészítését.

6.3. Törlés (GDPR 17. cikk)

Az érintett kérheti adatai törlését, különösen ha az adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből gyűjtötték, ha tiltakozik és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok, vagy ha az adatkezelés jogellenes. A törlés nem teljesíthető, ha az adat kezelése jogi kötelezettség teljesítéséhez (például a számla megőrzése) vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

6.4. Az adatkezelés korlátozása (GDPR 18. cikk)

Az érintett kérheti, hogy az adatkezelő az adatokat a tároláson kívül ne kezelje, ha

a) vitatja az adatok pontosságát, a pontosság ellenőrzéséig;

b) az adatkezelés jogellenes, de a törlés helyett a korlátozást kéri;

c) az adatkezelőnek már nincs szüksége az adatokra, de az érintett jogi igénye miatt igényli azokat;

d) tiltakozott, annak elbírálásáig.

6.5. Adathordozhatóság (GDPR 20. cikk)

Ha az adatkezelés szerződésen vagy hozzájáruláson alapul és automatizált módon történik, az érintett jogosult a magáról megadott adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban (például CSV vagy JSON) megkapni, és kérheti azok közvetlen továbbítását egy másik adatkezelőnek, ha ez technikailag megvalósítható.

6.6. Tiltakozás (GDPR 21. cikk)

Az érintett a saját helyzetével kapcsolatos okból bármikor tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (2.1. pont szerinti cégképviselői megkeresés és kampányparaméterek, 2.3. pont szerinti megőrzés, 2.5. és 2.6. pont). Ilyenkor az adatkezelő az adatokat nem kezeli tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak. A jogos érdekre vonatkozó érdekmérlegelés eredményéről az érintett kérésre tájékoztatást kap.

6.7. A hozzájárulás visszavonása (GDPR 7. cikk (3) bekezdés)

A weboldal jelenleg hozzájáruláson alapuló adatkezelést nem végez. Ha a jövőben hozzájárulást kér (például hirdetési mérés esetén), az érintett a hozzájárulását bármikor, ugyanolyan egyszerű módon visszavonhatja, mint ahogyan megadta. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

6.8. Automatizált döntéshozatal (GDPR 22. cikk)

Az adatkezelő automatizált döntéshozatalt, ideértve a profilalkotást, nem alkalmaz. A projektkalkulátor által mutatott ársáv tájékoztató becslés, amely a kiválasztott paraméterekből számol; nem minősül az érintettre joghatással járó döntésnek.

7. Sütik és a böngészőben tárolt adatok

A weboldal a következő, a működéshez szükséges technikai megoldásokat használja:

NévTípusCélÉlettartam
NEXT_LOCALEsüti, első féltől származóa választott nyelv (magyar vagy angol) megjegyzésea böngésző bezárásáig

Ezen kívül a weboldal a látogató eszközén nem tárol adatot. A kampányparamétereket (2.1. pont) csak a böngészőlap memóriájában tartja a látogatás idejére; teljes újratöltéskor vagy a lap bezárásakor ezek elvesznek.

A Vercel Web Analytics nem használ sütit (2.6. pont). Hirdetési vagy közösségi médiás követőkód a weboldalon nincs. A részleteket a Süti tájékoztató tartalmazza: https://levotech.pro/hu/sutik.

8. Adatbiztonság

Az adatkezelő a kockázatokkal arányos, megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz (GDPR 32. cikk), különösen hozzáférés-korlátozást, titkosított kapcsolatot (HTTPS) és jelszóvédett fiókokat. Ezen belül:

  • a weboldal és az űrlap kizárólag titkosított (HTTPS/TLS) kapcsolaton érhető el;
  • az űrlapadatokat a weboldal nem tárolja adatbázisban, csak e-mailben továbbítja;
  • az űrlap visszaélés elleni védelmet (rejtett csapdamező, IP-cím alapú beküldési korlát) alkalmaz;
  • a levelezési, a tárhely- és a számlázó fiókokhoz csak az adatkezelő fér hozzá, jelszóval védett hozzáféréssel;
  • az adatfeldolgozók a saját biztonsági intézkedéseiket az adatfeldolgozói szerződésben vállalták.

9. Adatvédelmi incidens

Ha a személyes adatokat érintő incidens (például jogosulatlan hozzáférés, adatvesztés) következik be, az adatkezelő azt nyilvántartásba veszi, és ha az incidens valószínűleg kockázattal jár az érintettek jogaira és szabadságaira, arról indokolatlan késedelem nélkül, lehetőleg 72 órán belül bejelentést tesz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnak (GDPR 33. cikk). Ha az incidens valószínűleg magas kockázattal jár, az érintetteket is tájékoztatja (GDPR 34. cikk).

10. Kiskorúak

A weboldal szolgáltatásai vállalkozásoknak és nagykorú magánszemélyeknek szólnak, gyermekeknek nem. Az adatkezelő 16 év alatti személyek adatait tudatosan nem gyűjti. Ha tudomására jut, hogy 16 év alatti személy küldött adatot, azt törli.

11. Jogorvoslat

Panasz a felügyeleti hatóságnál. Az érintett panaszt tehet a lakóhelye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállam felügyeleti hatóságánál (GDPR 77. cikk). Magyarországon ez:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 1 391 1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu (a Hatóság tájékoztatása szerint eljárás e-mailben nem kezdeményezhető)

Weboldal: https://naih.hu

Bírósági jogorvoslat. Az érintett bírósághoz fordulhat, ha megítélése szerint az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó a személyes adatait a jogszabályok megsértésével kezeli (GDPR 79. cikk, Infotv. 23. §). Az adatkezelés jogszerűségét az adatkezelő köteles bizonyítani. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik; a pert az érintett választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja. A törvényszékek listája és elérhetősége: https://birosag.hu

Kártérítés, sérelemdíj. Az a személy, akit a jogsértő adatkezelés miatt kár vagy sérelem ért, kártérítésre, illetve sérelemdíjra jogosult (GDPR 82. cikk).

Az adatkezelő javasolja, hogy panasz előtt az érintett keresse meg közvetlenül, hogy a problémát gyorsan rendezni lehessen. Ez nem feltétele a hatósághoz vagy bírósághoz fordulásnak.

12. A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő a tájékoztatót módosíthatja, ha a weboldal működése, az adatfeldolgozók köre vagy a jogszabályok változnak. A módosított tájékoztatót a weboldalon a hatálybalépés napjának feltüntetésével teszi közzé. Ha a módosítás a már beküldött adatok kezelését lényegesen érinti, az adatkezelő erről az ismert e-mail-címen is tájékoztatást ad.

Verzió: v1.3

Hatályos: 2026. október 26.

Vissza a főoldalra